General terms and sale conditions

Condizioni generali di vendita

1. General provisions

1. Disposizioni generali

2. Offers and Orders

2. Offerte e ordini

3. Delivery Terms

3. Termini di consegna

4. Prices and Payment Terms

4. Prezzi e termini di pagamento

5. Warranty Terms

5. Termini di Garanzia

6. Force Majeure

6. Forza Maggiore

7. Buyer's obligations

7. Obblighi dell’Acquirente

8. Protection of Personal Data

8. Protezione dei dati personali

9. Termination of the Agreement

9. Cessazione del contratto

10. Retention of title

10. Riserva di proprietà

11. Applicable law – Jurisdiction

11. Legge Applicabile – Foro Competente

12. Final provisions

12. Disposizioni Finali